En 1968, j'ai vu le film de Stanley Kubrick : 2001, l'odyssée de l'espace. Une scène a provoqué chez moi une émotion aussi intense que décisive : celle où le pré-humain jette en l'air un os qui tourne au ralenti pour être remplacé, l'image suivante, par un vaisseau dans l'espace. Cette rencontre frontale entre un passé immémorial et un futur expérimental m'a définitivement convaincu que nous vivons l'époque qui demande une nouvelle définition de l'humain. |
||
Depuis ce jour, tout ce que j'ai fait ou pensé a gardé ce problème en ligne de mire. Ma peinture se joue là. D'où son aspect existentiel plus que formel, son rapport au temps plus qu'à l'espace et la nécessité dans laquelle je me trouve de considérer tous les peintres, depuis Giotto, comme mes contemporains. Temps comprimé, temps dilaté, temps feuilleté, c'est avec le temps que la peinture se fait. Mon travail est aussi une façon de s'expliquer avec ce perpétuel présent que nous promet la mondialisation, perpétuel présent qui semble déclarer obsolète ce qui se nomme culture depuis 28 siècles. |
||
| |
|
|
In 1968, I saw Stanley Kubrick 's film: 2001 Space Odyssey. One scene provoked in me an emotion as intense as decisive, when a pre-human threw a bone up into the air and as it circled slowly to the ground, was replaced in the following image by a space ship. This direct encounter between an immemorial past and the experimental future convinced me that we are living at a time which calls for a new definition of the humanity. |
||
From that day on, everything I have done or thought kept this idea in mind.
My painting begins there. Hereby, its existential rather than its formal aspect,
its relation to time more than space and the necessity to consider all artists
from Giotto to my contemporains. Time is condensed, dilated, stratified and
it is through time that painting takes shape. My work is also a manner of expressing
with the perpetual present what globalisation may lead to, the perpetual present
which seems to declare obsolete what has been our culture for over 28 centuries. |